根据本餐厅制定的取消预约政策，在条款规定需要支付取消费的情况下，我们将收取以下规定的取消费。
在不得不取消预约的情况下，操作取消预约前请务必确认以下【取消预约政策】的具体内容。
取消预约政策
取消本预约，用户将支付以下费用。
餐厅对取消政策的补充事项：
(原文)
基本的にキャンセルは受け付けておりません。
本予約によって、他のお客様をお断りすることもございますので、
日程、人数、時間など確認いただき、ご予約ください。
ご予約自体のキャンセルになりますと、
予約人数に応じたキャンセル料を100%頂戴いたします。
席のみ予約の場合、1名あたり5,000円頂戴いたします。
軽微な人数変更に関しては
前日までにご連絡をいただきましたらご対応可能です。
仮予約も受け付けておりますのでお電話でお問い合わせください。
(是通过谷歌翻译API翻译)
基本上，我们不接受取消。我们可能会因此拒绝其他顾客，因此请在预订前确认日期、人数、时间等。如果您取消预订，我们将根据您预订的人数收取 100% 的取消费。如果只预订座位，每人需支付5,000日元的费用。如果我们至少提前一天通知您，则可以容纳人数的微小变化。我们也接受临时预订，因此请通过电话联系我们。
如果您想取消预订，请从我的页面取消订单。如果页面上未显示取消按钮，请直接联系商店取消订单，或托酒店服务台帮您代办。请注意，此订单为即时预订，因此即使您向我们的服务申请取消，我们也无法帮您处理，敬请谅解。
人数变更等预约内容变更的情况，也有需要支付取消费的情况。
由于餐厅原因取消顾客订单的情况，不会产生取消费用。
预约成立后没有事先与餐厅或咨询台取得联络，就擅自取消订单，将被限制使用本服务。
取消费用（无联络的擅自取消的情况）因人数变动，预约内容等原因而有所变动。
取消手续费将从注册卡信息中自动扣除。
