根据本餐厅制定的取消预约政策,在条款规定需要支付取消费的情况下,我们将收取以下规定的取消费。
在不得不取消预约的情况下,操作取消预约前请务必确认以下【取消预约政策】的具体内容。
取消预约政策
取消本预约,用户将支付以下费用。
餐厅对取消政策的补充事项:
(原文)
【コース予約の場合】ご来店14日前0時以降から、コース料金の50%(1名あたり)が発生します。
※当日キャンセルは、コース料金の100%(1名あたり)が発生します。
【席のみ予約の場合】ご来店14日前0時以降から、2200円(1名あたり)が発生します。
【貸切予約の場合】ご来店14日前の00時以降から、全額が発生します。(人数変更は1日前までお受けします)
【For Course Reservations】A charge of 50% of the course fee per person will apply for cancellations made after 12:00 AM, 14 days prior to the reservation.
※For same-day cancellations, 100% of the course fee per person will be charged.
【For Seat Reservations】A fee of 2200 yen per person will apply for cancellations made after 12:00 AM, 14 days prior to the reservation.
【For Private Reservations】The full amount
(是通过谷歌翻译API翻译)
[课程预订] 抵达前14天午夜起,将收取50%的课程费用(每人)。 *如果当天取消,将收取100%的课程费用(每人)。 [如果您只预订座位] 抵达前14天午夜起将收取2,200日元(每人)。 [私人预订] 将于抵达前14天00:00起收取全额费用。 (最多可提前 1 天接受人数变更。) [课程预订] 开课前 14 天 12:00 以后取消,每人收取课程费用的 50% *当天取消,将收取每人 100% 的课程费用 【座位预订】预订前 14 天中午 12:00 之后取消,将收取每人 2200 日元的费用。 【私人预订】全额金额
如果您想取消预订,请从我的页面取消订单。如果页面上未显示取消按钮,请直接联系商店取消订单,或托酒店服务台帮您代办。请注意,此订单为即时预订,因此即使您向我们的服务申请取消,我们也无法帮您处理,敬请谅解。
- 人数变更等预约内容变更的情况,也有需要支付取消费的情况。
- 由于餐厅原因取消顾客订单的情况,不会产生取消费用。
- 未能提前通知餐厅或您的会员页面取消可能导致您在SAVOR JAPAN的使用被暂停或限制
- 取消费用(无联络的擅自取消的情况)因人数变动,预约内容等原因而有所变动。
- 取消手续费将从注册卡信息中自动扣除。