肉割烹Futago THE JUNEI HOTEL KYOTO

“寿喜烧套餐” 5道菜，选用京都牛里脊肉（保证半私密包间）

12,100日元/名（含税）

请享用我们的“套餐”菜单，该菜单采用时令食材，让您品尝我们引以为傲的和牛牛肉菜肴。

京都和牛生长于四季纯净的水源和肥沃的自然环境中，每一头牛都由技艺精湛的工匠精心饲养。只有从该品种中精选出最优质的牛肉，才能成为“京都牛肉”。其细腻的口感和精致的质地，使其成为真正的顶级美味。

秋季菜单示例 *12月1日至2月28日

<8英寸（含尖端）>
“雅”丸龟和莲藕金平
“雅”配虾草酱、丸新腐皮、别高庵芥末“雅”烤牛肉、虾仁土豆、花椰菜、万愿寺辣椒、白洋葱、辣椒醋

寿司
和牛牛臀肉、黄尾鱼、扇贝
寿喜烧
“雅”沙朗、九条韭菜、洋葱
松茸、硬豆腐、胡萝卜、山茶菇、深红色鸡蛋

<水壶烹饪>
特制混合米（长野月明、山形一心、宫城伊达正目）
红味噌汤、腌菜、奥出云圣椒

甜点
时令水果和烤绿茶 Zenzai、烤麻糬、红豆

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

“主厨精选套餐”——8 道菜，选用京都牛肉的稀有部位（工作日每天限 2 组/保证半私人包间）

14,000日元/名（含税）

此套餐仅限工作日特殊预订。

请尽情享用我们的“套餐”，套餐采用当季食材，让您品尝到我们引以为傲的和牛菜肴，这些菜肴只有在套餐中才能享用。

~冬季菜单示例~ *12月1日至2月28日

<补充说明>
“雅”阿尔方西诺鱼柳配浓稠酱汁、芹菜和柚子碎

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、豆腐、红腰胡萝卜、和牛大腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排配照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、红萝卜、万愿寺辣椒、白洋葱和辣椒醋
＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油
筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉，配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红甜椒和醋

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰 长野月明 山形一丁点 宫城伊达正目
深红色的鸡蛋、红味噌汤、腌菜、奥出云圣椒

甜点
时令水果和烤绿茶，Zenzai烤麻糬配红豆

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。
*所示折扣率为应用最大折扣后的折扣率。

“主厨精选套餐”——共8道菜，选用京都牛肉的珍稀部位（保证半私密包间）

16,000日元/名（含税）

请享用我们的“套餐”菜单，该菜单采用时令食材，让您品尝我们引以为傲的和牛菜肴。

京都和牛生长于四季纯净的水源和肥沃的自然环境中，每一头牛都由技艺精湛的工匠精心饲养。只有从该品种中精选出最优质的牛肉，才能成为“京都牛肉”。其细腻的口感和精致的质地，使其成为真正的顶级美味。

~冬季菜单示例~ *12月1日至2月28日

<补充说明>
“雅”鱼柳配浓酱
金眼鲷、欧芹和切碎的柚子

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、红腰胡萝卜、日本牛腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜
白萝卜和松针柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排配照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、红萝卜、万愿寺辣椒、白洋葱和辣椒醋

＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油
筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉
堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红辣椒、醋

<水壶烹饪>
寿喜烧，采用特制混合米饭和“雅”三角形肚皮
长野月明、山形一心、宫城伊达政宗
深红色的鸡蛋、红味噌汤、腌菜、奥出云圣椒

甜点
时令水果和烤绿茶 Zenzai
烤年糕和红豆

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

【包含价值1000日元的无限次出租车乘车券！】*详情请见菜单*（保证半私密包间）

16,500日元/名（含税）

出租车票只能用于相互出租车。请来店使用时向工作人员询问。

京都和牛生长于四季纯净的水源和肥沃的自然环境中，每一头牛都由技艺精湛的工匠精心饲养。只有从该品种中精选出最优质的牛肉，才能成为“京都牛肉”。其细腻的口感和精致的质地，使其成为真正的顶级美味。

冬季菜单示例 *12月1日至2月28日

<补充说明>
“雅”阿尔方西诺鱼柳配浓稠酱汁、芹菜和柚子碎

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、豆腐、红腰胡萝卜、和牛大腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排、照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、万愿寺辣椒、白洋葱、辣椒醋
＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉
堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红辣椒、醋

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰、长野月明、山形一心、宫城伊达正目红糖玉子、红味噌汤、腌菜和奥出云的神圣山椒

甜点
时令水果和烤绿茶，Zenzai烤麻糬配红豆
*配料可能因供应情况而有所变动。

包含出租车票
每人将获得价值1000日元的出租车代金券。
（两人预订2000日元，三人预订3000日元）

*备注：适用出租车公司：Sogo Taxi。如果您乘坐Sogo Taxi到店，可以在支付车费前咨询店内工作人员，我们会提前给您一张出租车票。

・车票使用指南：如果您从京都站、四条河原町或祇园地区出发，往返票价约为2000日元。这只是一个参考值，请根据您实际出行区域的价格进行调整。

*如果您自行叫出租车，请告知出租车公司您持有出租车票，以确保顺利派车。
*请注意，根据地点不同，可能需要一些时间才能派出车辆。

【包含价值1000日元的无限次出租车乘车券！】*详情请见菜单 + 1杯饮品及周年纪念水果拼盘

17,500日元/名（含税）

此套餐包含一份特别的周年纪念车牌作为赠品。

冬季菜单示例 *12月1日至2月28日

<补充说明>
“雅”阿尔方西诺鱼柳配浓稠酱汁、芹菜和柚子碎

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、红腰胡萝卜、日本牛腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排配照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、红萝卜、万愿寺辣椒、白洋葱和辣椒醋

＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉，配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红甜椒和醋

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰、长野月明、山形一心、宫城伊达正目红糖玉子、红味噌汤、腌菜和奥出云的神圣山椒

甜点
时令水果和烤绿茶，Zenzai烤麻糬配红豆

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。
*所示折扣率为应用最大折扣后的折扣率。
*如果您想在盘子上写留言，请在评论区留言。

・选择您的祝酒饮品（生啤、清酒、气泡清酒、烧酒、威士忌、葡萄酒、果酒、软饮料）

包含出租车票
每人将获得价值1000日元的出租车代金券。
（两人预订2000日元，三人预订3000日元）

*备注：适用出租车公司：Sogo Taxi。如果您乘坐Sogo Taxi到店，可以在支付车费前咨询店内工作人员，我们会提前给您一张出租车票。

・车票使用指南：如果您从京都站、四条河原町或祇园地区出发，往返票价约为2000日元。这只是一个参考值，请根据您实际出行区域的价格进行调整。

*如果您自行叫出租车，请告知出租车公司您持有出租车票，以确保顺利派车。
*请注意，根据地点不同，可能需要一些时间才能派出车辆。

【周年纪念套餐】包含一杯您选择的饮品和一份周年纪念拼盘（水果拼盘：保证半私密包间）

16,800日元/名（含税）

这是一个非常划算的套餐，包含一个特别的周年纪念车牌。

<可选祝酒饮品>
獭祭起泡酒、日本清酒、生啤、烧酒、威士忌、葡萄酒、果酒、软饮料

冬季菜单示例 *12月1日至2月28日 <先到先得>
“雅”鱼柳配浓酱
金眼鲷、欧芹和切碎的柚子

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、红腰胡萝卜、日本牛腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排、照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、万愿寺辣椒、白洋葱、辣椒醋

＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜和红甜椒

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰、长野月明、山形一心、宫城伊达正目红糖玉子、红味噌汤、腌菜和奥出云的神圣山椒

甜点
周年纪念牌 *您可以添加留言。
*如果您想在盘子上写留言，请在评论区留言。
每组提供一个单元。

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

【周年纪念套餐】包含一杯您选择的饮品和一份周年纪念拼盘（水果拼盘：可应要求提供私人包间）

16,800日元/名（含税）

这是一个非常划算的套餐，包含一个特别的周年纪念车牌。

<可选祝酒饮品>
獭祭起泡酒、日本清酒、生啤、烧酒、威士忌、葡萄酒、果酒、软饮料

冬季菜单示例 *12月1日至2月28日 <先到先得>
“雅”菲力牛排配浓稠酱汁
金眼鲷、欧芹、柚子碎

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、豆腐、红腰胡萝卜、和牛大腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排、照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、万愿寺辣椒、白洋葱、辣椒醋

＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜和红甜椒

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰、长野月明、山形一心、宫城伊达正目红糖玉子、红味噌汤、腌菜和奥出云的神圣山椒

甜点
周年纪念牌 *您可以添加留言。
每组提供一个单元。

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

-备注- 如果您有任何过敏症或想要特殊菜品，请在预订时在备注栏中写明详情。
・请在评论区提供联系电话号码。
--
*此方案为预约申请（暂定预约）方案。
*确认有空房后，预订将在72小时内确认。
请查看预订确认页面，确认您的预订是否已被接受或拒绝。
我们还会通过电子邮件通知您，请您也查收一下。
*预订一旦完成，便无法在线进行更改或取消。

*所示折扣率为应用最大折扣后的折扣率。

【含90分钟畅饮】主厨精选套餐，尽享京都牛肉（保证半私密包间/工作日每日限两组）

18,000日元/名（含税）

请享用我们的“套餐”菜单，该菜单采用时令食材，让您品尝我们引以为傲的和牛菜肴。

京都和牛生长于四季纯净的水源和肥沃的自然环境中，每一头牛都由技艺精湛的工匠精心饲养。只有从该品种中精选出最优质的牛肉，才能成为“京都牛肉”。其细腻的口感和精致的质地，使其成为真正的顶级美味。

冬季菜单示例 *12月1日至2月28日

<补充说明>
“雅”阿尔方西诺鱼柳配浓稠酱汁、芹菜和柚子碎

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、豆腐、红腰胡萝卜、和牛大腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排配照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、红萝卜、万愿寺辣椒、白洋葱和辣椒醋
＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉，配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红甜椒和醋

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰、长野月明、山形一心、宫城伊达正目红糖玉子、红味噌汤、腌菜和奥出云的神圣山椒

甜点
时令水果和烤绿茶，Zenzai烤麻糬配红豆

畅饮（限时90分钟）：生啤、梅酒、烧酒、清酒、威士忌、葡萄酒、软饮

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

【含90分钟畅饮】主厨精选套餐，尽享京都牛肉（保证半私密包间）

19,200日元/名（含税）

请享用我们的“套餐”菜单，该菜单采用时令食材，让您品尝我们引以为傲的和牛菜肴。

京都和牛生长于四季纯净的水源和肥沃的自然环境中，每一头牛都由技艺精湛的工匠精心饲养。只有从该品种中精选出最优质的牛肉，才能成为“京都牛肉”。其细腻的口感和精致的质地，使其成为真正的顶级美味。

冬季菜单示例 *12月1日至2月28日 <先到先得>
“雅”菲力牛排配浓稠酱汁
金眼鲷、欧芹和切碎的柚子

<8英寸>
“雅”丸龟莲藕金平凤莲藕酱汁 “雅”豚骨豆腐、红腰胡萝卜、日本牛腿肉、山药、地瓜 “雅”丸心扇贝、米饭、腌萝卜、海带

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排配照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、红萝卜、万愿寺辣椒、白洋葱和辣椒醋

＜强力配菜＞
“雅”烤肋排火锅配鲷鱼、水菜、腐竹和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉，配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红甜椒和醋

<水壶烹饪>
寿喜烧采用特制大米和“宫”三角玫瑰、长野月明、山形一心、宫城伊达正目红糖玉子、红味噌汤、腌菜和奥出云的神圣山椒

甜点
时令水果和烤绿茶，Zenzai烤麻糬配红豆

■畅饮 ※限时90分钟，包括生啤、梅酒、烧酒、清酒、威士忌、葡萄酒、软饮

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

“冬季特餐”日式宴席，提供上等肉类和螃蟹等冬季美食，共8道菜（保证半私人包间：至2月底）

19,000日元/名（含税）

请享用我们的“套餐”菜单，该菜单采用时令食材，让您品尝我们引以为傲的和牛菜肴。

京都和牛由技艺精湛的工匠精心饲养，每一头都经过精心挑选。只有品质上乘的牛肉才能被选为“京都牛肉”。其细腻的口感和精致的质地，使其成为真正的顶级美味。

冬季菜单示例

<补充说明>
“雅”阿尔方西诺鱼柳配浓稠酱汁、芹菜和柚子碎

<8英寸>
“雅”丸龟配莲藕及金平蟹和霍伦索草酱，“雅”黑蝇、豆腐、金时胡萝卜，“雅”西冷牛排、长薯、地麴，“雅”丸心、海胆、米饭、腌萝卜、海藻

＜碗＞
Kue's Bowl：和牛牛舌、整颗萝卜、水菜、20天萝卜、松针、柚子

烤肉
“雅”炭烤西冷牛排配照烧黄尾鱼、虾仁土豆、花椰菜、红萝卜、万愿寺辣椒、白洋葱和辣椒醋

＜强力配菜＞
“雅”牌牛肋排炖蟹肉，配水菜、腐皮和醋酱油

筷子断裂
“雅”烤牛肉沙拉，配堀川牛蒡、九条韭菜、黄胡萝卜、红甜椒和醋

<水壶烹饪>
特制米和“宫”三角玫瑰的寿喜烧、长野月明、山形一丁点、宫城伊达正目红糖蛋、红味噌汤、泡菜、奥出云神椒蟹、小萝卜、高汤

甜点
时令水果和烤绿茶，Zenzai烤麻糬配红豆

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。

【早餐套餐】割烹肉（保证半包间）

4,000日元/名（含税）

请尽情享受京都轻松惬意的早晨，体验五感愉悦的待客之道。

提供日式早餐。

*请注意，菜单可能会根据供应情况而有所变动。