请按赞并分享
随着众多日本料理拉面品牌进入台湾,拉面热潮逐渐消退,取而代之的是人们渴望在日本品尝正宗的日本料理拉面。本文总结了一些在日本吃拉面的技巧,并提供了一份点餐用的术语表。让我们一起来看看吧!
拉面其实是日本料理?!当地人似乎不这么认为!
吃拉面的诀窍:选择合适的汤底以获得最大享受
1. Always check the shop’s Twitter account
2. Avoid the busy times to shorten the wait
3. Figure out the kind of ramen by the name of the store
学习一些实用的拉面短语,享受一顿幸福的餐!
当你吃完拉面后,如果你的胃还没有满足,并且还有很多汤剩下,你可以告诉服务员“SUMIMASEN, KAEDAMA ONEGAISIMASU”,意思是你想要再加一份面!
・アトム(ATOMU)
这个词通常与拉面有关,指的是“味精 (MSG)”。有些店可能会直接注明“无化学调味料”。
・かえし(KAESI)
在蘸面店,有时你会看到“かえし” (KAESHI) 这个词,指的是加入了汤的蘸面酱。许多餐馆还会介绍通过加汤使面条更美味的方法。
This refers to beef fat, originating from the 德国料理 word “Fett”.
・わりした(WARISITA)
This usually means soup or sauce seasoned with sugar, soy sauce and mirin (sweet cooking sake).
・あつもり(ATSUMORI)
Generally speaking, tuskemen noodles are chilled for a more chewy texture, more wheat aroma and a sweeter taste. But if you are used to eating hot noodles, or don’t want the 蘸面 soup becoming cold as you eat, you may ask for “ATSUMORI”,which means to have your noodles heated up.
・ズンダレ(ZUNDARE)
Some 拉面 shops let customers choose the hardness of noodles, and “ZUDARE” means super soft noodles. The options include “ZUDARE” (super soft) > “YAWA” (soft) > “FUTSU” (normal) > “KATA” (hard) > “BARIKATA” (super hard).
新兴的拉面店提供各种口味供您选择
Ramen Sapporo Ichiryuan
Closed: Irregular
Average price:
Access: 2-minute walk from JR Sapporo Station South Exit. Right above Sapporo Municipal Subway’s Sapporo Station, and connected to exit no. 23.
Address: B1F, Hokuren Bldg., 1-1, Kita 4-jo Nishi, Chuo-ku, Sapporo-shi, Hokkaido Map
Reference source: Chinese only
Aged Tonkotsu Ramen Specialty Store: Dai Nagoya Ichibanken
Closed: 无休
Average price: 【吃晚饭】 1,000 日元 / 【午餐】 900 日元
Access: 各线 名古屋站 步行1~5分
Address: 爱知县名古屋市中村区名站3-28-12 B1F
More Details Reservation
Japanese Noodle Bar Sabane
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 3,000 JPY / [Lunch] 800 JPY
Access: From [Higashi-hanazono station], head south along the Onchi river. Turn left at Osaka prefectural Route 24 and it is on your left side. There are 8 metered parking spots nearby.
Address: 3-12-12 Shin-ikeshima-cho, Higashi-Osaka city, Osaka Map
More Details Reservation
Men Urayama Sakae Main Branch
Closed: None (Excluding New Year's Holidays)
Average price: [Dinner] 1,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: 5-minute walk from Sakae Station (Nagoya Station) / Sushi Urayama Sakae is located on the first floor of the building. To get to Men Urayama, take the stairs down to the basement.
Address: B1F, Le Parc MK Bldg., 3-9-20, Sakae, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi Map