关于本网站

寻找餐厅

在线预订

仅显示可即时预订的店铺

语言

东京15家居酒屋精选｜多语言菜单友好指南：中英文畅点无压力

更新日期：2025/09/06

作者: SAVOR JAPAN

分類: 居酒屋

居酒屋，是体验日式氛围与地道小酌文化的绝佳场所。然而面对琳琅满目却读不懂的菜单，该如何放心点餐？如果菜单附有英文或中文，一切便轻松许多！本篇为您精选东京15家提供多语言菜单（以英文与繁体中文为主）的居酒屋，让您轻松点菜、尽兴品味，不再因语言错过美味。

1. Oedo-Ayatori (Shinjuku)

这家居酒屋【Oedo-Ayatori】以创意日式料理为特色，友好的店员总爱和客人亲切交谈，致力于让每位顾客感受到“真正的日式款待与美食文化”。其中最具魅力的一点，是他们乐于向客人展示食物的制作过程——没有什么比亲眼看着厨师在柜台后为您精心准备菜肴更能点燃味蕾期待了！当然，唯有食物本身美味，这份用心才真正圆满。
强烈推荐您尝试[Otsukuri Hassun (1,580 JPY)]，内含八种当季海鲜，鲜美纷呈；另一道不可错过的是[Yakitori Skewers (from 200 JPY per skewer)]，将鸡肉的醇厚鲜味发挥得淋漓尽致，每一口都是地道与满足。

Oedo-Ayatori (Shinjuku)

营业时间: 5:00 pm - 12:00 am
休息日: 无
人均消费: [Dinner] 4,000 日元
地址: 东京都新宿区歌舞伎町1-18-9 Wa Mall歌舞伎町6楼

2. Torien Irori (Tokyo)

在【Torien Irori】，所有席位均为独立包间，让您得以彻底放松，无需在意周遭环境，尽享私密用餐体验。餐厅供应基于京都传统风味打造的创意料理，既承古韵，又具新意。
不可错过的当属[朝shime本日刺身拼盘]（价格从1,289日元起），选用渔港直送的超新鲜海鲜，每一口都蕴藏着海洋的纯粹之味。炭火慢烤的[鸡肉串]（每串190日元）也极为美味，但菜单上最受欢迎的还要数[国产牛筋与吟酿豆腐炖品]（790日元）——经过八小时慢炖，牛筋酥软入味、入口即化，与清雅豆腐形成绝妙搭配。
若您胃口大开，不妨选择包含无限畅饮的多种套餐组合，从容品味舌尖上的京都创意之旅。

Torien Irori (Tokyo)

营业时间: 午餐 11:30 - 15:00 晚餐 16:00 - 24:00（最后点餐 23:30）
休息日: 无
人均消费: [晚餐] 5,000日元 [午餐] 2,500日元
地址: 东京都中央区八重洲1-7-10 7楼

3. Pollo Ginza Corridor Branch (Ginza)

这是一家西式居酒屋【Pollo Ginza Corridor Branch】，专注于呈现以优质鸡肉与自然葡萄酒为主题的和风洋食体验。餐厅秉承“从农场到酒杯”的理念，严选来自日本各地农场的健康“品牌鸡”，以及全球採集的有机无添加“自然葡萄酒”，致力为客人提供纯净、本真的风味组合。
招牌菜[烤鸡（1,900日元）]选用岩手县名产“清流若鸡”——于清澈矿泉溪流中养育的品种，肉质鲜嫩、风味清雅，经细心烤制后香气四溢。自然葡萄酒每杯700日元起，整瓶3,200日元起，如果您不确定如何搭配，只需告知服务人员您的口味偏好，他们便会为您推荐那杯与之完美契合的佳酿。

Pollo Ginza Corridor Branch (Ginza)

营业时间: [平日] 晚餐 17:00 - 次日凌晨3:00

[周六、周日、国定假日] 晚餐 17:00 - 次日凌晨1:00

人均消费:[晚餐] 4,500日元
地址:东京都中央区银座8-2-14 龙王大楼1楼

4. Organic Italian Bar Hona Ginza Branch (Ginza)

这家西式居酒屋【Organic Italian Bar Hona Ginza Branch】以天然葡萄酒与无化学添加的有机蔬菜料理为特色，恪守“越安心，越美味”的理念，所有食材均健康纯净，带来味觉与身心的双重满足。
一定要尝尝他们的[博灿南瓜奶油布丁，自制牛奶冰淇淋（780日元）]，选用整颗小南瓜制作，蔬菜本身的清甜与奶香交织，纯粹而令人回味。酒饮方面选择丰富，两小时无限畅饮套餐中包含起泡酒与自制桑格利亚汽酒，尽兴微醺毫无压力。
餐厅还提供多语言菜单，并贴心地设有素食及纯素选项，照顾不同饮食习惯的客人。

Organic Italian Bar Hona Ginza Branch (Ginza)

Open: [周六、周日、国定假日] 午餐 12:00 - 16:00（最后点餐 15:00）

[平日、周六、国定假日前一天] 晚餐 17:00 - 23:00（最后点餐 22:00）

[周日、国定假日] 晚餐 17:00 - 23:00（最后点餐 22:30）

休息日: 无
人均消费:[晚餐] 4,000日元 [午餐] 1,500日元
交通:距银座站C8出口（地铁日比谷线、银座线、丸之内线）步行2分钟；距JR有乐町站步行5分钟
地址:东京都中央区银座3-3-9 松冈大楼B1F

5. Kururi Shinjuku Branch (Shinjuku)

这家居酒屋【Kururi Shinjuku Branch】是品尝创意和风料理的绝佳选择。餐厅全部采用以墙壁和推门分隔的私密包间，每个房间均设有传统的下沉式暖桌，可让客人舒展双腿、放松身心，无论是几位小聚还是多人欢宴都非常适合。
强烈推荐[Honjitsu no Tairyo Assortment (2,480 JPY)]，内容为当日新鲜捕获的多种鱼类刺身与海鲜；以及[Wagyu Motsu 火锅料理 (1,380 JPY)]——汤底鲜香浓郁，尽显内脏食材的醇厚风味。若想获得更完整的用餐体验，不妨选择2小时或3小时的自助餐搭配无限畅饮套餐，尽享多样美味与饮品。
餐厅目前提供英文菜单，方便国际客人轻松点餐。

Kururi Shinjuku Branch (Shinjuku)

营业时间: 午餐 11:30 - 16:00 晚餐 16:00 - 次日凌晨1:00（最后点餐 24:00）
休息日: 无
人均消费: [晚餐] 2,480日元 [午餐] 1,000日元
地址: 东京都新宿区歌舞伎町1-25-3 西武新宿站前大楼B2F

6. Tamazusa (Yushima)

这家独具特色的居酒屋【Tamazusa】，带领食客一站式吃遍日本47个都道府县的代表性风味。这里不仅提供各地的传统料理，还包括广受欢迎的“B级美食”——美味又超值的平民佳肴。
招牌菜[铁锅饺子]（380日元）来自栃木县，饺子皮Q弹有嚼劲，内馅柔软多汁，每一口都令人回味；另一道不可错过的则是宫城县名产[烤牛舌]（980日元），入口瞬间肉汁迸发，浓郁鲜香弥漫唇齿之间。
饮品也同样精选自日本各地，完美呼应地道风味。不知下一站去哪旅行？不妨从这里的地方美食中寻找灵感！餐厅提供英文菜单，店员亦可用中文沟通，点餐轻松无碍。

Tamazusa (Yushima)

营业时间: [平日] 17:00 - 次日凌晨5:00（食物最后点餐 4:00，饮品最后点餐 4:30）

[周六] 17:00 - 24:00（食物最后点餐 23:00，饮品最后点餐 23:30）

休息日:周日、国定假日
人均消费: 3,000 日元
地址:东京都文京区湯岛3-36-3 熊田大楼1楼
More Details

7. Niku Bar Uo Bar (Minami Ikebukuro)

如果您既想品尝肉类又舍不得鲜鱼，这家居酒屋【Niku Bar Uo Bar】可以完美满足您的选择困难——它打破了日料与西餐的界限，提供融合多元风格的美味体验。比如，您既可以享用传统的[刺身]（Sashimi），也可以尝试意式风味的[卡尔帕乔生拌]（Carpaccio）；肉类则既有炭火[烤制]版本，也可作为[寿司]配料登场。
餐厅每天进货新鲜食材，并以最适宜的烹饪方式突显食材本味，因此[本日推荐菜单]（Honjitsu no Menu）绝对值得关注。此外，千万别错过每天下午5点新鲜烤制的[烤牛肉]（Roast Beef，820日元）——肉质鲜嫩、香气诱人，动作稍慢可能就售罄了！
店内提供英文菜单，工作人员也可使用中文沟通，点餐轻松无忧。

Niku Bar Uo Bar (Minami Ikebukuro)

营业时间: 4:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
休息日: 无
人均消费: 3,000 日元
地址: 东京都丰岛区南池袋1-20-11 池袋No.5大楼5楼
More Details

8. Gam Ya (Shinjuku)

肉食爱好者一定会爱上这家居酒屋——【Gam Ya】提供丰富多样的肉类选择，并且全部席位均为私密包间，非常适合放松享用美食。
首推[马肉刺身]（860日元），食材直接从熊本新鲜送达，口感细腻、风味独特；此外，来自鹿儿岛的鸡肉与猪肉制作的菜品也同样值得一试。在女性客人中极受欢迎的[芝士火锅女孩派对]（2,980日元），氛围轻松又适合分享。
如果选择份量十足的[芝士辣炒鸡排套餐]（3,480日元）——这是一道韩式风味料理，辣味鸡肉与融化芝士完美结合，您还将一次尝到餐厅十大招牌菜，包括[若鸡肉冻]与[刺身卡帕乔]等多样搭配。
餐厅提供英文菜单，工作人员可用中文沟通，并贴心地设有素食及纯素选项。

Gam Ya (Shinjuku)

营业时间: 12:00 pm - 12:00 am (最晚点餐时间 11:30 pm)
休息日: 无
人均消费: 3,000 日元
地址: 东京都新宿区歌舞伎町1-23-12 No.10 NK大楼5楼

9. Shunka Shinjuku East Gate (Shinjuku)

如果您正在寻找一家肉类选择丰富的西式居酒屋，【Shunka Shinjuku East Gate】将是您的理想之选。招牌菜[窑烤自制烤牛肉]（1,080日元）经精心烤制后细致切片，肉质柔嫩多汁、风味浓郁；另一道备受欢迎的[新鲜奶酪火锅]（600日元）则将醇厚的原创奶酪酱现场浇淋于配料之上，仪式感与美味并存。
若您计划举办派对，不妨考虑[烤牛肉无限畅享套餐]（2,980日元）或[奶酪火锅无限畅享套餐]（2,950日元与3,980日元两款选择），丰盛尽兴、性价比出众。这些套餐在午餐时段同样供应。
餐厅目前提供英文菜单，方便国际客人点餐。

Shunka Shinjuku East Gate (Shinjuku)

营业时间: 【午餐】12:00 - 17:00（最后点餐 16:00）※午餐需提前预约，仅限宴会套餐

【晚餐】16:00 - 次日5:00（最后点餐 3:00）

休息日: 无
人均消费: 【晚餐】2,500日元／【午餐】2,000日元
交通: JR新宿站东口步行1分钟／距离歌舞伎町一番街入口约50米
地址: 东京都新宿区歌舞伎町1-23-10 Chatelet大楼4楼

Map

More Details Reservation

10. Uoari Ikebukuro Branch (Ikebukuro)

这家居酒屋【Uoari Ikebukuro Branch】以创意和风料理与经典日式美味为特色。其[萨摩扬]（580日元）尤其出众——选用“鱼桁扬”工艺，将白身鱼鱼糜与豆腐融合制成炸丸，再刷上甜辣酱烤制，入口外酥内软，风味层次丰富且深邃。同样值得推荐的还有[黑豚肉涮涮锅]，严选国产黑猪肉厚切而成，经轻焯去除多余油脂的同时，完美锁住了肉质的浓郁鲜香。
店内设有私密包间，犹如一处隐匿的美食天地，非常适合与挚友放松小聚、尽享美味时光。餐厅除日文菜单外，也提供英文与中文版本，方便不同国家的客人轻松点选。

Uoari Ikebukuro Branch (Ikebukuro)

营业时间: 5:00 pm - 5:00 am
休息日:无
人均消费: 【晚餐】2,980日元
地址: 东京都丰岛区南池袋1-20-11 池袋第五大楼3楼

11. EnNoUtage (Shinjuku)

您将在建筑的8楼找到这家居酒屋【EnNoUtage】——这意味着靠窗的座位可让您一边享用美食佳饮，一边俯瞰新宿迷人的都市景致。推荐必点[牛里脊牛排]（1,680日元），肉质经低温慢烤而成，完美保留牛肉本身的鲜甜与软嫩；同样不容错过的还有[肉寿司]（500日元），以厚切烤牛肉作为寿司配料，风味浓郁、口感丰富。
此外，居酒屋还提供众多适合佐酒的美味，如鸡肉、猪肉与蔬菜的[串烧]（Kushi-yaki），以及海鲜与马肉制作的[刺身]（Sashimi），选择多样、款款诱人。
餐厅目前提供英文菜单，并配备能使用英语、中文及韩语交流的服务人员，沟通点餐毫无障碍。

EnNoUtage

营业时间: 3:00 pm - 0:00 am ※非营业时间也可预约，请电话咨询。
休息日: 无
人均消费: [晚餐] 2,500 日元
交通: 从新宿站东口步行1分钟。位于折扣店「唐吉诃德」旁，大楼1楼是餐厅「牛丼松屋」，本店在8楼。
地址: 东京都新宿区歌舞伎町1-6-3 石冢大楼8楼 Map
More Details Reservation

12. Banya Akasaka Branch (Akasaka)

若您正在寻觅舒适放松的私密用餐空间，不妨来此一探。【Banya Akasaka Branch】的每个包间都洋溢着日式风情，营造出静谧而地道的氛围，非常适合悠然享用和食与日式佳酿。
招牌菜[番屋鲜鱼十品盛合]（1,980日元）不容错过——一次尝遍十种当季鲜鱼，品类丰富、鲜美纷呈。由于每日限量供应，建议提前预约以确保品尝机会。
宴会尾声，不妨以一道特色[幻之咖喱乌冬面]（780日元）圆满收场——香料与日式高汤巧妙融合，搭配手工制作的面条，和谐暖胃，令人回味无穷。
餐厅提供英文菜单，方便国际客人点选。

Banya Akasaka Branch (Akasaka)

营业时间: [平日・周六] 17:00 - 23:30（最后点餐 22:30）
休息日:周日、法定节假日、年末年初（12月31日－1月3日）
人均消费: [晚餐] 4,500 日元
地址: 东京都港区赤坂2-14-34 帕洛斯大楼1楼

13. Oto Oto Toranomon Hills Branch (Toranomon)

坐落于“虎之门Hills”摩天大楼三楼的这家居酒屋【Oto Oto Toranomon Hills Branch】，以创意和食与经典日式料理为特色。店内设有多种规格的玻璃包间，而最受欢迎的座位，莫过于正对城市地标“东京塔”的视角——美景与美食在此交相辉映。
餐厅全年供应严选食材，确保每一样都直接从日本各地产地直送，新鲜满分。推荐必尝[六品刺身拼盘]（1,290日元），一次尽享六种当季鱼生的鲜美；亦可搭配健康的[时令家常菜三品拼盘]（990日元），以时令蔬菜为主角，清爽又应季。
目前餐厅提供英文菜单，方便国际客人轻松点餐。

Oto Oto Toranomon Hills Branch (Toranomon)

营业时间:【平日】午餐 11:00 - 15:00、晚餐 16:30 - 23:00

【周六・周日・法定节假日】午餐 11:00 - 16:00、晚餐 16:30 - 22:00

休息日: 无（年末年初、虎之门之丘休馆日除外）
人均消费: 【晚餐】4,000日元 / 【午餐】1,000日元
地址: 东京都港区虎之门1-23-3 虎之门之丘森大厦3楼

14. Chiriri Roppongi Branch (Roppongi)

【Chiriri Roppongi Branch】提供源自京都的新式料理——“汤涮猪肉”（Tsuyu-Shabu）。与经典涮涮锅（Shabu-Shabu）中将肉片蘸柑橘醋或芝麻酱的吃法不同，Tsuyu-Shabu是将薄切猪肉片在热水中迅速涮烫后，浸入以日式高汤为基础的特制酱汁中食用。这种高汤鲜香清雅，是日式料理的独特精髓，使得整体风味简约却令人回味无穷，一尝便难以停下！
有趣的是，餐厅名称“Chiriri”是一个日语拟态词，形象地描述了薄肉片在热水中微微卷缩的状态。建议您不妨尝试多种价位的[汤涮猪肉套餐]（5,500日元～15,000日元），体验这道既传统又创新的美味。
目前餐厅仅提供英文菜单。

Chiriri Roppongi Branch (Roppongi)

营业时间: 【平日】午餐 11:30 - 14:00（L.O. 14:00）、晚餐 17:00 - 22:00（L.O. 21:00）

【周六・周日・节假日】午餐 11:30 - 14:00（L.O. 14:00）、晚餐 17:00 - 21:00（L.O. 20:00）

休息日: 不定期
人均消费: 【晚餐】7,000日元 / 【午餐】2,200日元
地址: 东京都港区六本木3-1-25 六本木Grand Plaza 2楼

15. Bistro-Ya Ginza Yurakucho Branch (Ginza)

这家西式居酒屋【Bistro-Ya Ginza Yurakucho Branch】以意大利与法国风味为主打，汇集了来自世界各地的精选葡萄酒，并提供丰富的葡萄酒鸡尾酒选择。绝对不容错过的当属[雪室熟成猪肉 roast]（1,050日元～1,890日元）——选用来自雪国新泻的猪肉，于传统“雪室”（yukimuro）这一天然雪制冷藏环境中熟成，肉质凝聚出深沉而浓郁的鲜味，每一口都值得细细品味。
居酒屋的另一大魅力在于其多样的包间选择：既有配备宽阔窗户、可一览银座全景的宽敞私人房间，也设有适合情侣约会的温馨小间，满足不同场合的用餐需求。
目前餐厅提供英文菜单。