Update-date: Jun 06 2024
Categories:
居酒屋
请按赞并分享
居酒屋是一种日式酒馆，提供各种各样的菜肴，所以如果你看不懂菜单，你怎么能点餐呢？如果至少有英文，那会容易得多。以下是东京15家菜单已翻译成外语的居酒屋，主要是英文和中文（繁体）。
1. Oedo-Ayatori (Shinjuku)
这是一家居酒屋，提供创作料理和日本料理。友好的员工喜欢与顾客聊天，确保他们体验到“日本的款待和美食”。他们款待的一个最重要方面是向顾客展示食物的制作过程。没有什么比看着厨师在柜台后面准备你的菜肴更能激发食欲了。当然，食物必须美味，顾客才能真正感到受欢迎！你一定要尝试的一道菜是[Otsukuri Hassun (1,580 JPY)]，这是一道由8种时令海鲜组成的刺身拼盘。另一个值得推荐的选择是[Yakitori Skewers (from 200 JPY per skewer)]，其中鸡肉的鲜味被发挥到极致。
Oedo-Ayatori (Shinjuku)
Open: 5:00 pm - 12:00 am
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,000 JPY
Address: 6F, Wa Mall Kabuki-cho, 1-18-9, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,000 JPY
Address: 6F, Wa Mall Kabuki-cho, 1-18-9, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
2. Torien Irori (Tokyo)
在这里，您只会找到私人房间，让您可以放松而不必注意周围的环境。他们的菜肴是创作料理，但基于京都的传统美食。不要错过他们的[朝締め本日刺身拼盘（从1,289日元起）]，包括直接从渔港送来的超新鲜海鲜料理。他们的炭烤[鸡肉串（每串190日元）]也非常好吃，尽管菜单上最受欢迎的项目是[国产牛筋和吟酿豆腐炖煮（790日元）]，这是炖煮了8小时的嫩牛筋，入口即化。如果您特别饿，您可以点他们的多种套餐之一，其中包括无限畅饮选项。
Torien Irori (Tokyo)
Open: [Lunch] 11:30 am - 3:00 pm
[Dinner] 4:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 2,500 JPY
Address: 7F, 1-7-10, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
[Dinner] 4:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 2,500 JPY
Address: 7F, 1-7-10, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo
3. Pollo Ginza Corridor Branch (Ginza)
这是一家西式居酒屋，您可以在这里享用鸡肉菜肴和葡萄酒。他们的理念是提供在日本各地农场饲养的健康“品牌鸡”，以及从世界各地进口的由有机和无化学物质葡萄酿制的“天然葡萄酒”。他们的招牌菜是[烤鸡（1,900日元）]，使用的是非常美味的清流若鸡，这是一种来自岩手的品牌鸡，以清澈、富含矿物质的溪水饲养。天然葡萄酒的价格从每杯700日元或每瓶3,200日元起。告诉工作人员您的喜好，他们会为您推荐完美的葡萄酒。
Pollo Ginza Corridor Branch (Ginza)
Open: [Weekdays] Dinner 5:00 pm - 3:00 am
[Saturday, Sunday, National Holidays] Dinner 5:00 pm - 1:00 am
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 4,500 JPY
Address: 1F, Ryuo Bldg., 8-2-14, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
[Saturday, Sunday, National Holidays] Dinner 5:00 pm - 1:00 am
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 4,500 JPY
Address: 1F, Ryuo Bldg., 8-2-14, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
4. Organic Italian Bar Hona Ginza Branch (Ginza)
这家西式居酒屋提供天然葡萄酒和用无化学品、有机蔬菜制作的菜肴。这里使用的所有食材都很健康，遵循酒吧的座右铭：“越安全，越美味”。你一定要尝试的一道菜是[博灿南瓜奶油布丁，自制牛奶冰淇淋（780日元）]，它是用整个小南瓜制作的。这道必吃菜肴中的蔬菜甜味纯粹是一种享受。他们还有很多酒精饮料。2小时无限畅饮套餐包括起泡酒和自制桑格利亚酒。除了多语言菜单外，他们的菜单还包括素菜和素菜选项。
Organic Italian Bar Hona Ginza Branch (Ginza)
Open: [Saturday/Sunday/Holidays] Lunch 12:00 pm - 4:00 pm (L.O. 3:00 pm) [Weekdays/Saturday/Day Before Holiday] Dinner 5:00 pm -11:00 pm (L.O. 10:00 pm) [Sunday/Holidays] Dinner 5:00 pm -11:00 pm (last order 10:30 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: A two minute walk from exit C8 for Ginza Station's Hibiya Line, Ginza Line, and Marunouchi Line. A five minute walk from JR Yurakucho Station.
Address: Matsuoka Bldg. B1F , 3-3-9 Ginza , Chuo-ku, Tokyo
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Access: A two minute walk from exit C8 for Ginza Station's Hibiya Line, Ginza Line, and Marunouchi Line. A five minute walk from JR Yurakucho Station.
Address: Matsuoka Bldg. B1F , 3-3-9 Ginza , Chuo-ku, Tokyo
5. Kururi Shinjuku Branch (Shinjuku)
这是一家品尝创作料理和日本料理的好居酒屋。餐厅由墙壁和门隔开的私人房间组成。每个房间都有一个掘りごたつ（下沉式暖桌），可以让你自由伸展双腿，能够容纳从几位到很多顾客。他们最推荐的菜品是[Honjitsu no Tairyo Assortment (2,480 JPY)]，这是当天捕获的鱼类拼盘，以及[Wagyu Motsu 火锅料理 (1,380 JPY)] - 一种充满鲜味的内脏火锅。如果你想要更完整的体验，可以尝试他们的2小时或3小时的自助餐和无限畅饮套餐。他们只有英文菜单。
Kururi Shinjuku Branch (Shinjuku)
Open: [Lunch] 11:30 am - 4:00 pm
[Dinner] 4:00 pm - 1:00 am (L.O. 12:00 am)
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,480 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
Address: B2F, Seibu Shinjuku Eki-mae Bldg., 1-25-3, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
[Dinner] 4:00 pm - 1:00 am (L.O. 12:00 am)
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,480 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
Address: B2F, Seibu Shinjuku Eki-mae Bldg., 1-25-3, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
6. Tamazusa (Yushima)
这家独特的居酒屋让顾客可以享受日本所有47个都道府县的代表菜肴。它不仅提供传统的地方美食，还提供所谓的“B级美食”，这些美食美味且价格实惠。它们的招牌菜是[Tetsu 火锅料理 饺子 (380 JPY)]，这是栃木的特产。饺子皮的嚼劲和柔软的馅料让人吃起来非常美味。另一个很棒的菜单项目是[牛舌 (980 JPY)]，这是宫城的美食，在第一口咬下去时会释放出令人难以置信的美味汁液。饮品也来自各个地区。当你需要决定下一个目的地时，这家餐厅可能会非常有用：只需选择你最喜欢的地方美食！菜单有英文版，但工作人员也会说中文。
Tamazusa (Yushima)
Open: [Weekdays] 5:00 pm - 5:00 am (Food L.O. 4:00 am, Drinks L.O. 4:30 am)
[Saturday] 5:00 pm - 12:00 am (Food L.O. 11:00 pm, Drinks L.O. 11:30 pm)
Closed: Sunday, National Holidays
Average price: 3,000 JPY
Address: 1F, Kumoda Bldg., 3-36-3, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo
More Details
[Saturday] 5:00 pm - 12:00 am (Food L.O. 11:00 pm, Drinks L.O. 11:30 pm)
Closed: Sunday, National Holidays
Average price: 3,000 JPY
Address: 1F, Kumoda Bldg., 3-36-3, Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo
More Details
7. Niku Bar Uo Bar (Minami Ikebukuro)
如果你在肉和鱼之间无法决定，这家居酒屋提供两者。他们的料理不能简单地定义为日本料理或西餐。例如，他们既提供[Sashimi]生鱼片，也提供[Carpaccio]意式生鱼片，而肉类可以点[Grilled]烤制的或作为[Sushi]寿司的配料。你会品尝到每天补货的新鲜食材，经过最佳方式烹饪以提升其风味，所以他们的[Honjitsu no Menu]今日菜单绝对值得一试。另外，不要错过他们每天5:00 pm烤制的[Roast Beef (820 JPY)]烤牛肉。如果不赶快，它会被抢购一空！他们有英文菜单，但工作人员也会说中文。
Niku Bar Uo Bar (Minami Ikebukuro)
Open: 4:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
Closed: None
Average price: 3,000 JPY
Address: 5F, Ikebukuro No. 5 Bldg., 1-20-11, Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
More Details
Closed: None
Average price: 3,000 JPY
Address: 5F, Ikebukuro No. 5 Bldg., 1-20-11, Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
More Details
8. Gam Ya (Shinjuku)
肉食爱好者会喜欢这家居酒屋提供的众多选择。它只有包间。优先推荐他们的[马刺身 (860 JPY)]，这是直接从熊本送来的马肉刺身。他们还有用鹿儿岛的鸡肉和猪肉制作的值得注意的菜肴。女士们中很受欢迎的一道菜是他们的[奶酪火锅女孩派对 (2,980 JPY)]。如果你点他们分量十足的[奶酪辣炒鸡排套餐 (3,480 JPY)] - 这是一道韩国料理特色菜，由辣鸡肉覆盖融化的奶酪制成，你将品尝到餐厅的10道最佳菜肴，包括[若鸡的肉冻]和[生鱼片的卡帕乔]。他们只有英文菜单，但工作人员会说中文。素菜和素菜选项也可用。
Gam Ya (Shinjuku)
Open: 12:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
Closed: None
Average price: 3,000 JPY
Address: 5F, No. 10 NK, 1-23-12, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
Closed: None
Average price: 3,000 JPY
Address: 5F, No. 10 NK, 1-23-12, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo
9. Shunka Shinjuku East Gate (Shinjuku)
另一个肉类选择丰富的地方是这家西式居酒屋。它的特色是[自制烤牛肉（1,080日元）]，在窑中烹制并仔细切片。[新鲜奶酪火锅（600日元）]，其中原始奶酪酱倒在其他配料上，也很受欢迎。如果你在寻找一个举办派对的场所，他们的[烤牛肉无限量供应套餐（2,980日元）]或[奶酪火锅无限量供应套餐（2,950和3,980日元）]都是不错的选择。你也可以在午餐时享用这些。他们只有英文菜单。
Shunka Shinjuku East Gate (Shinjuku)
Open: [Lunch] 12:00 pm - 5:00 pm (L.O. 4:00 pm) [Dinner] 4:00 pm - 5:00 am (L.O. 3:00 am) *For lunch, [reservations are required / banquet courses]. *Reservations are required in advance for lunch banquet courses.
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,500 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Access: A 1-minute walk from the East Exit of JR [Shinjuku Station] / Approximately 50 meters from the entrance of Kabukicho Ichibangai
Address: 4F, Chatelet Bldg., 1-23-10 Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo Map
More Details Reservation
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,500 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Access: A 1-minute walk from the East Exit of JR [Shinjuku Station] / Approximately 50 meters from the entrance of Kabukicho Ichibangai
Address: 4F, Chatelet Bldg., 1-23-10 Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo Map
More Details Reservation
10. Uoari Ikebukuro Branch (Ikebukuro)
这家居酒屋提供创作料理和日本料理。他们的[Satsuma Age (580 JPY)]非常出色。它由[Uogashi Age]（用白肉鱼鱼糜和豆腐制成的炸丸子）组成，配上甜辣酱烤制，赋予其独特的深层风味。或者，[Kurobuta no Shabu-Shabu]也非常推荐。国内的黑猪肉被厚切并焯水以去除多余的脂肪，同时保留了浓缩的鲜味。私人包间感觉像是一个可以与最好的朋友一起放松并享受美食的隐秘之地。除了日本料理，菜单还有英文和中文版本。
Uoari Ikebukuro Branch (Ikebukuro)
Open: 5:00 pm - 5:00 am
Dinner 5:00 pm - 5:00 am
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,980 JPY
Address: 3F, Ikebukuro Daigo Bldg., 1-20-11, Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
Dinner 5:00 pm - 5:00 am
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,980 JPY
Address: 3F, Ikebukuro Daigo Bldg., 1-20-11, Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
11. EnNoUtage (Shinjuku)
你会在大楼的8楼找到这家居酒屋。这意味着窗边的座位可以让你在享用美食和饮品的同时欣赏新宿的城市景观。推荐的菜品是[Gyu Sirloin 牛排 (1,680 JPY)]。这道菜的肉在非常低的温度下烤制，其结果是肉质既有鲜味又有甜味。你还应该尝试[Niku Zushi (500 JPY)]，这是一片厚厚的烤牛肉作为握寿司的配料。他们还有很多适合搭配酒精的菜肴，比如鸡肉、猪肉和蔬菜的[Kushi-yaki]（串烧）以及海鲜料理和马肉的[Sashimi]。同样，菜单仅提供英文版，但有会说英语、中文和韩国料理的工作人员。
EnNoUtage
Open: 3:00 pm - 0:00 am *Reservations are available for non business hours. Please inquire by phone.
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,500 JPY
Access: 1 minute walk from the East Exit of Shinjuku Station. Next to the discount shop [Don Quijote]. On the 8th floor of the building with the restaurant [Gyudon Matsuya] on the 1st floor
Address: 8F, Ishizuka Bldg., 1-6-3, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo Map
More Details Reservation
Closed: None
Average price: [Dinner] 2,500 JPY
Access: 1 minute walk from the East Exit of Shinjuku Station. Next to the discount shop [Don Quijote]. On the 8th floor of the building with the restaurant [Gyudon Matsuya] on the 1st floor
Address: 8F, Ishizuka Bldg., 1-6-3, Kabuki-cho, Shinjuku-ku, Tokyo Map
More Details Reservation
12. Banya Akasaka Branch (Akasaka)
如果你在寻找舒适和放松的私人房间，请到这里来。每个房间都散发着日本料理的氛围，营造出享受日本料理餐和日本料理饮品的宁静氛围。他们的招牌菜是[Banya no Sengyo 10-kind Massive Assortment (1,980 JPY)]，让你一次品尝到几种时令鱼类美食。每日供应数量有限，最好提前预订。要结束愉快的宴会，可以尝试他们的特色菜-[Maboroshi no 咖喱 乌冬面 (780 JPY)]。一些香料和日式高汤（汤底）与自制面条的和谐结合会让你想要更多。至于外语，他们的菜单有英文版。
Banya Akasaka Branch (Akasaka)
Open: [Weekdays, Saturday] 5:00 pm - 11:30 pm (L.O. 10:30 pm)
Closed: Sunday, National Holidays, Beginning and end of the year (December 31 - January 3)
Average price: [Dinner] 4,500 JPY
Address: 1F, Paros Bldg., 2-14-34, Akasaka, Minato-ku, Tokyo
Closed: Sunday, National Holidays, Beginning and end of the year (December 31 - January 3)
Average price: [Dinner] 4,500 JPY
Address: 1F, Paros Bldg., 2-14-34, Akasaka, Minato-ku, Tokyo
13. Oto Oto Toranomon Hills Branch (Toranomon)
位于"Toranomon Hills"摩天大楼三楼的居酒屋，提供创作料理和日本料理。这里有各种大小的玻璃包间，但最受欢迎的座位是面向城市象征"东京塔"的座位。他们全年供应精心挑选的食材，确保直接从日本各地的生产地区运送过来。他们的[Sashimi 6-kind Assortment (1,290 JPY)]值得至少点一次。你可以搭配健康的[季节のおまかせおばんざい3种拼盘 (990 JPY)]，这是一道主要由时令蔬菜组成的配菜。他们的菜单仅翻译成英文。
Oto Oto Toranomon Hills Branch (Toranomon)
Open: [Weekdays] Lunch 11:00 am - 3:00 pm, Dinner 4:30 pm - 11:00 pm
[Saturday, Sunday, National Holidays] Lunch 11:00 am - 4:00 pm, Dinner 4:30 pm - 10:00 pm
Closed: None *Beginning and end of the year, Toranomon Hills closing days
Average price: [Dinner] 4,000 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
Address: 3F, Toranomon Hillds Mori Tower, 1-23-3, Toranomon, Minato-ku, Tokyo
[Saturday, Sunday, National Holidays] Lunch 11:00 am - 4:00 pm, Dinner 4:30 pm - 10:00 pm
Closed: None *Beginning and end of the year, Toranomon Hills closing days
Average price: [Dinner] 4,000 JPY / [Lunch] 1,000 JPY
Address: 3F, Toranomon Hillds Mori Tower, 1-23-3, Toranomon, Minato-ku, Tokyo
14. Chiriri Roppongi Branch (Roppongi)
14. Chiriri Roppongi Branch (Roppongi)
This restaurant serves [Tsuyu-Shabu], a new dish recently born in Kyoto. Tsuyu-shabu consists of thin slices of pork prepared by quickly passing them through hot water; they are then eaten by dipping the slices in a special tsuyu (sauce) made with dashi, an ingredient unique to 日本料理 cuisine. This is what makes it different from the classic [Shabu-Shabu], where meat is seasoned with ponzu (citrus-seasoned soy sauce) or sesame sauce instead. The resulting flavor is simple yet delicious, making it hard for you to stop eating! Fun fact: the name of the restaurant, ""Chiriri,"" is a mimetic word in 日本料理 that describes the state of these thin meat slices shrinking as they are soaked in hot water. Try the various types of [Tsuyu-Shabu Course (5,500 JPY - 15,000 JPY)]. The only foreign language available for their menu is English.
This restaurant serves [Tsuyu-Shabu], a new dish recently born in Kyoto. Tsuyu-shabu consists of thin slices of pork prepared by quickly passing them through hot water; they are then eaten by dipping the slices in a special tsuyu (sauce) made with dashi, an ingredient unique to 日本料理 cuisine. This is what makes it different from the classic [Shabu-Shabu], where meat is seasoned with ponzu (citrus-seasoned soy sauce) or sesame sauce instead. The resulting flavor is simple yet delicious, making it hard for you to stop eating! Fun fact: the name of the restaurant, ""Chiriri,"" is a mimetic word in 日本料理 that describes the state of these thin meat slices shrinking as they are soaked in hot water. Try the various types of [Tsuyu-Shabu Course (5,500 JPY - 15,000 JPY)]. The only foreign language available for their menu is English.
Chiriri Roppongi Branch (Roppongi)
Open: [Weekdays] Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:00 pm - 10:00 pm (L.O. 9:00 pm)
[Saturday, Sunday, National Holidays] Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 7,000 JPY / [Lunch] 2,200 JPY
Address: 2F, Roppongi Grand Plaza, 3-1-25, Roppongi, Minato-ku, Tokyo
[Saturday, Sunday, National Holidays] Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 7,000 JPY / [Lunch] 2,200 JPY
Address: 2F, Roppongi Grand Plaza, 3-1-25, Roppongi, Minato-ku, Tokyo
15. Bistro-Ya Ginza Yurakucho Branch (Ginza)
这是一家以意大利料理和法国料理为主的西式居酒屋。他们收集了来自世界各地的葡萄酒，菜单上有丰富的葡萄酒鸡尾酒。你绝对不能错过的是他们的[Yukimuro Jukusei Buta no Roast (1,050 JPY - 1,890 JPY)]，使用来自雪国新泻的猪肉，在“yukimuro”中熟成，这是一种由雪制成的天然冰箱。一定要享受这种美味肉类中浓缩的深层鲜味。这个居酒屋的另一个魅力是你可以选择带大窗户的大型私人房间，可以全景欣赏银座，或者是供情侣放松的更私密的房间。至于外语，菜单仅提供英文版本。
Bistro-Ya Ginza Yurakucho Branch (Ginza)
Open: 5:00 pm - 11:30 pm
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,000 JPY *Party Courses from 2,700 JPY
Address: 5F, Ginza Four Star Bldg., 4-4-2, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,000 JPY *Party Courses from 2,700 JPY
Address: 5F, Ginza Four Star Bldg., 4-4-2, Ginza, Chuo-ku, Tokyo
If you end up in an izakaya that only has a Japanese-language menu, start by ordering some [Edamame]. It's a very popular snack among foreigners. But remember to eat only the beans inside. The pod is not edible, so please be careful!
本文章由AI翻译创作
免责声明: 所有资讯是依据当时情况而刊载
![[Special Issue] 便宜又开心！日本居酒屋完全指南](/gg/content_image/t0004_003_20171204052706_150x105z.jpg)
