奈良观光美食无忧指南：10家提供多语言菜单的精选餐厅

更新日期：2025/08/01

作者: SAVOR JAPAN

在古都奈良旅行时，语言不该成为品尝地道美味的障碍。本篇为您精选了10家提供英文、中文等多语言菜单的优质餐厅，让您轻松点餐，尽情享受奈良的特色料理。从百年老铺到人气名店，这些餐厅不仅能让外国游客无障碍点餐，更能体验到最正宗的奈良风味。

1. FUJIN Kintetsu-Nara eki-mae Branch

这家居酒屋主打奈良特产大和牛与特色茶泡饭。必尝 [大和牛排饭 - 瘦牛排和时雨煮]，建议一半直接享用，一半做成茶泡饭，体验双重风味； [大和牛火锅]采用厚切牛肉，是店内的招牌锅物。饮品推荐人气[溢满的起泡酒]，深受食客喜爱。
（提供英文/简繁体中文菜单）

FUJIN Kintetsu-Nara eki-mae Branch

营业时间: 通常 11:00 - 22:00 (最後点餐 21:00)
休息日:无
人均消费: 【晚餐】 4,500 日元 / 【午餐】 1,500 日元
交通:从近铁奈良站2号出口出站即到
地址: 奈良县奈良市东向井中町5-1 浅川收获大厦2F
了解更多

2. Naramachi Kaminarimon

该店严选大和肉鸡、萨摩知览鸡等四种优质地鸡，提供串烧与锅物料理。招牌[Yamato Chicken Yakitori]选用高原放养的无抗地鸡，以温石保温呈现最佳风味；[Ginjo Torigara Nabe]通过加压萃取，熬出金黄透澈的鸡骨高汤，搭配时蔬鲜美无比。
用餐时您还可以边欣赏墙上奈良艺术家创作的特色装饰画，享受视觉和味觉的盛宴。
（提供英文/简繁体中文菜单）

Naramachi Kaminarimon

营业时间: 晚餐 17:00 - 24:00
休息日:不定期
人均消费: [晚餐] 4,000日元
交通:从近铁奈良站2号出口出站即到
地址: 奈良县奈良市东向中町8 前田大厦2楼

3. Karubian Tawaramoto Branch

这家和牛烤肉自助餐厅以超值价格提供顶级黑毛和牛体验，包括厚切5毫米以上的牛舌和稀有的A4-A5级[Misuji]部位等高级食材。在这里，您能以自助餐的形式尽情享受入口即化的高品质和牛，同时感受贴心的日式服务。餐厅提供简体中文和繁体中文菜单，让您轻松点选各类稀有部位的和牛美味。

Karubian Tawaramoto Branch

营业时间：[周一、周二、周四至周日、国定假日、国定假日前一天] 午餐 11:30 am - 2:30 pm (最后点餐时间 2:00 pm) *烤肉午餐从580日元起，可根据要求提供菜单外的菜品
晚餐 5:00 pm - 11:00 pm (最后点餐时间 10:30 pm) *11点后的预订需提前预约
休息日：周三
* 年初年末、国定假日或月末最后一天的星期三照常营业
人均消费：[晚餐] 4,500日元 / [午餐] 800日元
地址：奈良县式下郡田原本町千代75-1 KSG大楼1楼 (MapMap)

4. Kameyama Shachu

该店提供120分钟超值自助烤肉体验，严选A4等级以上国产和牛，使用传统炭火烤制。男性2,980円起/女性2,780円起即可享用到[上舌]（多汁弹嫩的舌根肉）与[国产牛小排]等高级部位。
店内备有丰富小菜饮品，亲子用餐也很适合。（提供简繁体中文菜单）

Kameyama Shachu

营业时间: 下午5:00 - 凌晨2:00 (最后点餐时间 1:30 am)
休息日: 无
人均消费: 3,000日元 *自助餐计划从2,980日元起
地址: 奈良县天理市富堂町188-1 (MapMap)

5. SUSHI DINING YUME

这家现代风格的寿司店以酒吧式氛围提供地道江户前寿司，价格亲民。主推[每日厨师精选握寿司]，采用清晨直送鲜鱼；另有独创配方的酥脆[天妇罗串]，以及用特调高汤制作的[特制茶碗蒸]。
您还可搭配奈良地酒或精选日本威士忌，提升用餐体验。（提供英文菜单）

SUSHI DINING YUME

营业时间: [周一, 周三 - 周日, 国定假日, 国定假日前一天] 下午5:00 - 凌晨12:00 (最后点单时间 11:00 pm)
休息日: 星期二
人均消费: 3,000 日元
地址: 奈良県橿原市久米町540 Chanoki Mansion 101号

6. Washokuya Happoh

这家充满奈良风情的日料餐厅以再生木材与竹材装饰泥墙，重现古代大和国的质朴韵味。严选大和野菜、地鸡、奈良豚等在地食材，传承古法烹饪技艺。
招牌[Yamato Ginjo-yaki]将时令食材以陈年酒糟腌制后烤制，完美呈现奈良风土滋味。（提供英文、韩文菜单）

Washokuya Happoh

营业时间: [平日・周六] 11:30 - 22:30（餐点最后点餐 21:30 / 饮品最后点餐 22:00）

[周日・节假日] 11:30 - 22:00（餐点最后点餐 21:00 / 饮品最后点餐 21:30）

休息日:无
人均消费:[晚餐] 3,000日元 / [午餐] 880日元
交通: 从近铁奈良站步行1分钟，位于东向商店街内
地址:奈良县奈良市东向中町22

7. Mikuriya

这家餐厅由专业厨师团队主理，严选当季海鲜与在地直送蔬菜，呈现健康美味的日式料理。特色菜品包括清爽的[新鲜蔬菜和牛油果沙拉]、内馅饱满的[Mikuriya风格章鱼炸弹]（特制明石烧），以及软嫩入味的[炖牛肉天妇罗盖饭和萝卜]。
您还可以搭配奈良产地酒在内的150余种日本酒选择，提升用餐体验。（提供英文菜单）

Mikuriya

营业时间：上午11:00 - 下午2:30（最后点餐时间下午2:00），晚餐下午5:00 - 晚上11:00（最后点餐时间晚上10:30）
休息日：无
人均消费：[晚餐] 4,000日元 / [午餐] 750日元
地址：奈良市大宫町6-6-3 地图
更多详情

8. Yamato No Sanzoku

这家现代和风居酒屋以产地直送食材为特色，店内设有传统围炉里烤台。招牌[Sanzoku-Yaki]精选宫崎县佐土原鸡，经油炸后慢烤逼出油脂； [Maru Eggplant and Tofu Agedashi]展现奈良特产茄子的多汁本味； [Yogan-Yaki]则在火山岩盘上炙烤三种肉类。
（提供英文菜单）

Yamato No Sanzoku

营业时间：下午5:00 - 凌晨12:00（最后点餐时间：晚上11:30）
休息日：无
人均消费：3,500日元
地址：奈良市三条町511号正木大楼2楼

9. SHAKTI

这家餐厅由资深厨师主理，提供既保留传统风味又符合日本人口味的特色印度咖喱。推荐选择套餐，一次品尝多款招牌咖喱，搭配无限量供应的[Naan]。
下酒菜推荐香烤鸡肉及尼泊尔饺子[Momo]。午间您还可在明亮露台用餐。（提供英文菜单）

SHAKTI

营业时间：午餐 11:00 am - 3:00 pm (最晚点餐时间2:30 pm), 晚餐 5:00 pm - 11:00 pm (最晚点餐时间10:30 pm)
休息日：无
人均消费：[晚餐] 1,300 日元 / [午餐] 800 日元
地址：奈良县香芝市镰田419-1 地图地图
了解更多了解更多更多详情