1. Minoriko (Japanese Cuisine, Karasuma Oike)
这家店是一家高雅、正宗的日本料理餐厅。他们使用的食材每天都不同,由眼光敏锐的店主每天从市场上采购。从选择拥有当季最佳鱼类的渔场到其他措施,他们保证顾客可以享受到当季食材的最佳风味。请务必留意其他特别之处,比如能提升食物风味的盘子,以及创作料理的摆盘。他们有大量的清酒(日本酒)可供选择,超过100种不同的清酒。你可以请厨师推荐他们的拿手菜,而不是从菜单上点菜。
Minoriko
Open: 6:00 pm - 11:30 pm (L.O. 11:00 pm)
Closed: Sunday
Average price: 10,000 JPY
Address: 208-6, Koromonotana Nishi-iru Kamimyokakuji-cho, Oshikoji-dori, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
2. Aoike (French, Marutamachi)
这家法国料理餐厅位于一栋翻新过的Kyo-machiya(京都的老商人房子)内,一楼设有吧台座位,您可以从那里观察厨师们准备食物的技巧,而二楼则有宽敞的桌椅座位。他们使用北欧家具制造商制作的椅子,使这个地方具有现代的日本料理氛围。这里提供的菜肴以从京都和大阪等当地地区收获的时令蔬菜为主。除了厨师的特色菜[农场蔬菜压制],它使用了大约20种不同的蔬菜制作,您一定会喜欢他们在这里提供的众多其他色彩缤纷的菜肴。
Aoike
Open: Lunch from 12:00 pm (L.O. 1:30 pm), Dinner from 6:00 pm (L.O. 9:00 pm)
Closed: Monday
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 5,000 JPY
Address: 631, Takeyamachi-dori, Takakura Nishi-iru, Heinouchi-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 3. En (Kaiseki, Imadegawa)
这家餐厅由一位在多家著名餐厅(包括被认为代表京都的老字号料亭[Hyotei])接受过培训的厨师经营。餐厅位于靠近京都御苑国家花园的安静区域,只有7个座位。En在宁静放松的氛围中享受由厨师精心制作的纯正风味。从盐腌鲻鱼子菜肴[KarasumiKarasumi]到日本最古老的奶酪[SoSo],他们的大部分朴素料理都是手工制作的。虽然他们的食物看起来很简单,但其深厚和滋养的风味为这家著名餐厅赢得了众多粉丝。
En
Open: Lunch 12:00 pm - 2:00 pm (last entry at 1:00 pm), Dinner 6:00 pm - 9:00 pm (last entry)
Closed: Thursday, Last Wednesday of the month
Average price: [Dinner] 15,000 JPY / [Lunch] 6,000 JPY
Address: 589, Tatsumae-cho, Karasuma Ichijo-sagaru, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details Reservation 4. Epice (French, Demachiyanagi)
这是一家位于翻新过的Kyo-machiya京町屋中的餐厅,这座京町屋已有100多年的历史。餐厅有一个内庭院,所以你可以在品尝正宗的法国料理时欣赏景色(柜台座位除外)。蔬菜在他们的菜肴中起着重要作用,包括他们从京都大原的早市采购的蔬菜以及从签约农场当天早上收获的蔬菜。从开胃菜到甜点,他们有一个健康的菜单,特色是大量新鲜、有机的蔬菜。为什么不点一瓶他们库存的130多种葡萄酒中的一种来搭配你的餐点呢?
Epice
Open: Lunch 11:30 am - 2:30 pm (L.O. 1:30 pm), Dinner 5:30 pm - 10:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Wednesday
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
Address: 105, Teramachi-dori Imadegawa-sagaru, Shinnyodomae-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
5. Oshin (Japanese Cuisine, Karasuma Oike)
这家餐厅充分利用了它所处的京町家,周围环绕着季节性的花卉和植物。由于餐厅由屠夫直接管理,您可以以合理的价格品尝到使用顶级A4和A5级和牛(一种高质量的牛肉)制作的肉类料理。他们的招牌菜是非常湿润的[烤牛肉]。En享受每一口都充满在口中的嫩滑质地和鲜味(日式鲜味)。他们的厚[特制牛排]根据您的喜好烹制,最好用简单的盐、胡椒和芥末调味食用。
Oshin
Open: 5:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: None *Except the beginning and end of the year and Obon
Average price: 6,500 JPY
Address: 309, Muromachi-dori Oike-agaru, Oikeno-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 6. blanc pierre (French, Kyoto Shiyakusho-mae)
在这家餐厅,你可以在轻松的环境中享用经典的法国料理。从用大量时令Kyo-Yasai(京都传统蔬菜)制作的开胃菜,到含有法国生产的鹅肝的特色菜,这里提供的众多菜肴都达到了你对酒店的高标准期望。[和牛汉堡牛排填充鹅肝]是一道极好的菜肴,当你用刀切开时,肉汁和鹅肝的脂肪会涌出。你可以在午餐时配上波特酒酱,或在晚餐时配上松露酱。
blanc pierre
Open: Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 1:30 pm), Dinner 5:30 pm - 11:00 pm (L.O. 9:30 pm)
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 5,500 JPY / [Lunch] 2,500 JPY
Address: 577, Gokomachi-dori Ebisugawa-agaru, Matsumoto-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 7. LUDENS (Italian, Marutamachi)
品尝这家餐厅的意大利料理,这些菜肴是用高质量的日本料理食材制作的,在现代的日本料理氛围中享受,这是一家经过翻新的大约有100年历史的Kyo-machiya京町家。菜单包括三种不同的套餐,充满了厨师的推荐菜品。部分菜品甚至包括基于yakuzen药膳(中药膳食)的独特项目。他们使用精心挑选的当地食材,以及来自附近县如滋贺和福井的食材。对于肉类,厨师们亲自前往滋贺近江八幡附近的农场挑选他们选择的近江牛,这是一种和牛品牌。En享受瘦肉的鲜味吧!
LUDENS
Open: [Tuesday] Dinner 6:00 pm - 10:30 pm (L.O. 9:00 pm)
[Wednesday - Sunday, National Holidays, Day before National Holidays] Lunch 12:00 pm - 3:00 pm (L.O. 1:00 pm), Dinner 6:00 pm - 10:30 pm (L.O. 9:00 pm)
Closed: Monday *Additional 2 irregular holidays per month
Average price: [Dinner] 15,000 JPY / [Lunch] 4,800 JPY
Address: 560-8, Ainomachi-dori Nijo-agaru, Ebisu-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
8. Ottimo (Italian Cuisine, Karasuma Oike)
这家餐厅隐藏在住宅区的角落里。在这里,你可以享受用来自京都郊区的时令蔬菜和从伊势三重县捕获的新鲜海鲜料理制作的意大利料理。对于那些想要大量蔬菜的人,我们推荐[时令蔬菜和鳀鱼酱的Bagna Cauda]。这是一道可以将从京都滋贺等地的合同农场采购的京野菜和各类西洋料理蔬菜蘸鳀鱼味酱的菜肴。他们用弹性自制面团制作的[玛格丽塔]和充满牛肉和香草鲜味的[博洛尼亚]不容错过。
Ottimo
Open: [Monday, Wednesday - Friday] Lunch 11:30 am - 2:00 pm, Dinner from 5:00 pm (L.O. 11:00 pm), Cafe from 2:00 pm (L.O. 4:00 pm)
[Saturday, Sunday, National Holidays, Day before National Holidays] Dinner from 5:00 pm (L.O. 11:00 pm), Cafe from 2:00 pm (L.O. 4:00 pm)
Closed: Tuesday
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 1,500 JPY
Address: 1F, Imajin-kan, 480, Ryogaemachi-dori Nijo-sagaru, Kinbuki-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
9. Yakiniku Steak Iwai (Yakiniku, Marutamachi)
通常情况下,日本的烤肉餐厅在每张桌子的中间都有一个烤架,顾客可以自己烹饪食物。然而,这里的情况有些不同,食物如烤肉和牛排是在厨房里烹饪的,然后放在滚烫的陶瓷瓦上端出来。你仍然可以体验到烤肉的兴奋,因为肉在端出来时会发出滋滋声,但你不必处理通常伴随烤肉的烟雾和气味。他们用大量时间和精力制作的自制酱料也非常精致。
Yakiniku Steak Iwai
Open: Irregular
Closed: 5:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
Average price: 4,000 JPY
Address: 1F, Sasaki Bldg., 757-2, Minami Iseya-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
10. KYOU Karasuma (Shabu-shabu and Sukiyaki, Marutamachi)
这家餐厅位于noku Kyotonoku 京都的地下室,距离丸太町站仅一分钟步行路程。在这里,您可以品尝到由拥有多年处理和牛经验的厨师精心挑选的价格合理的品牌牛肉。您可以通过多种方式享受这里提供的各种牛肉,例如豪华的寿喜烧(火锅炖菜)配上大量的京都牛肉,近江牛的牛排,由主厨精选的稀有部位和瘦肉,精心挑选的和牛烤牛肉,以及涮涮锅(与蔬菜一起烫煮的切片肉)。
KYOU Karasuma
Open: Lunch 11:30 am - 2:30 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:30 pm - 9:30 pm (L.O. 9:00 pm), Breakfast 7:00 am - 10:30 am (L.O. 10:00 am), Bar 6:00 pm - 11:30 pm (L.O. 11:00 pm)
Closed: Monday *If it falls on a national holiday, it'll be closed the following day
Average price: [Dinner] 6,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Address: B1F, Noku Kyoto Hotel, 205-1, Karasuma-dori Maruta-machi-sagaru, Okura-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
11. Kokyu (Kaiseki, Demachiyanagi)
这是一家怀石料理(传统日本料理套餐与茶)餐厅,位于一栋翻新过的老町屋(旧商人之家)。En走过前门,穿过狭窄的走廊,进入一个远离日常生活喧嚣的世界。走廊尽头有一个朴素的木质柜台,一个充满活力的空间将迎接你。菜单每月更换,由精致地代表季节变化的菜肴组成。这家餐厅的深厚风味由多种因素共同创造,如在著名的京怀石(京都风格怀石)餐厅接受培训的店主的技艺、精选的高质量食材以及从地下抽取的高质量水。
Kokyu
Open: Lunch 11:30 am - 2:30 pm (L.O. 1:15 pm), Dinner 5:30 pm - 9:30 pm (L.O. 7:30 pm)
Closed: Monday *There are some irregular holidays
Average price: [Dinner] 20,000 JPY / [Lunch] 8,000 JPY
Address: 204, Seiryu-cho, Kamigyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 12. Tensho (Yakiniku, Marutamachi)
这是一家餐厅,您可以在这里享用以黑毛和牛(高品质牛肉的一种),主要是近江牛制成的美食。它有一个日本料理的氛围,让您可以像在传统的日本料理旅馆(ryokan)一样放松。这里有各种各样的座位选择,从您一个人也可以享受的吧台座位,到所有位于私人房间的桌子座位,掘炬(下沉式暖桌)房间,甚至还有一个VIP房间。烤肉菜单中的一些推荐包括近江牛的内脏和裙边肉。[Yaki Shabu]是一道著名的菜肴,薄片肉在陶瓷瓦上快速烤制。他们还有新鲜的和牛生拌牛肉,近江牛舌刺身——一种稀有的食材——等等!
Tensho
Open: 12:00 pm - 11:00 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 5,000 JPY
Address: 323-4, Kurumayacho-dori Nijo-agaru, Shinnyodo-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 13. Michiya (Japanese Cuisine, Karasuma Oike)
在这家居酒屋,你可以品尝到来自日本各地的贝类料理,包括一些罕见的贝类,同时还可以品尝清酒。这里使用的所有食材都非常新鲜,每天从市场等地采购。[刺身拼盘]包含了受欢迎的标准贝类,如鸟蛤、海螺、扇贝、角螺和阿拉斯加剃刀蛤,以及高级贝类,是任何贝类爱好者必尝的一道菜。[滨烧]是他们菜单上另一道受欢迎的菜品,贝类会被慢慢烤制。由于他们的货源来自各地,你可以在这家餐厅全年享用牡蛎。
Michiya
Open: [Monday - Thursday] Lunch 11:30 am - 2:00 pm, Dinner 5:30 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
[Friday, Satuday] Dinner 5:30 pm - 12:00 am (L.O. 11:30 pm)
Closed: Sunday *Open if Monday falls on a national holiday
Average price: [Dinner] 5,500 JPY / [Lunch] 900 JPY
Address: 478, Ryogaemachi-dori Nijo-sagaru, Kinbuki-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
14. Anagoya Noresore (Japanese Cuisine, Karasuma Oike)
这是一家专门经营anago星鳗(一种海鳗)的餐厅,使用的是直接从兵库县淡路岛(Awaji-shima)采购的星鳗。淡路岛的星鳗是著名的鱼类品牌,长期以来一直在京都的各种料亭中供应。在他们丰富的菜单中,推荐的一道菜是刺身,这只有在他们的存货非常新鲜时才有供应。除此之外,还有许多种类的星鳗美食可以品尝,比如kabayaki蒲烧(涂上甜辣酱烤制)、shirayaki白烧(在明火上烤制,不加任何调味料和酱汁)、天妇罗和hakomeshi箱饭(在盒子里盛上米饭,顶部放上炖煮过的甜辣星鳗)。
Anagoya Noresore
Open: Lunch 11:30 am - 2:00 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:00 pm - 10:30 pm (Food L.O. 9:30 pm, Drink L.O. 10:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 5,000 JPY / [Lunch] 2,500 JPY
Address: 276/278, Aburanokoji-dori Nijo-sagaru, Nijo Aburanokoji-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
If you're visiting the famous sightseeing spots around Nijo Castle, use this guide to help you decide on a place to eat!
本文章由AI翻译创作