清水寺(Kiyomizu-dera)因其建在悬崖上的寺庙而闻名。游客们蜂拥而至,站在寺庙的平台上欣赏京都地区的全景。本文重点介绍了清水寺附近的15家著名餐厅,主要提供日本料理的季节性美食。
1. Kyoto Gion Kawamura Ryori Hei (Gion-shijo)
这家怀石料理餐厅位于一栋翻新过的古民家(日本传统房屋)内,充满了京都的氛围!菜单仅由价格合理的套餐料理组成,午餐套餐包含8道菜,价格为2,950日元。晚餐有6种套餐可供选择,包括5种套餐,菜品从6道菜4,000日元到11道菜8,000日元不等,另有一种套餐,包含无限畅饮,价格为10,000日元。为了确保使用顶级的季节性食材,菜单每月更换一次。还提供甜点菜单,包括各种季节性日本料理和各类西洋料理甜点,配有咖啡。
Kyoto Gion Kawamura Ryori Hei
Open:
午餐 11:30-15:00(14:00后停止点单)/晚餐 17:00-23:00(22:00后停止点单)Closed:
不定期Average price:
【吃晚饭】 5,000 日元 / 【午餐】 2,500 日元Access:
京阪本线 祇园四条车站 7番出口 徒歩6分 阪急京都线 河原町车站 1-A出口 徒歩9分Address:
京都府京都市东山区祇园町北侧347-96 More Details Reservation 2. Mamehachi (Gion-shijo)
Mamehachi 提供用豆腐和“Obanzai”制作的料理,这是一种传统的京都风格的家常菜。用大豆制成的豆腐是遵循Ahimsa(不吃肉或鱼)规则的僧侣的重要蛋白质来源。精进料理(源自佛教僧侣的料理,不使用肉或鱼)和豆腐料理在拥有众多寺庙的京都自古以来就很繁荣。因此,创造了许多使用豆腐的菜肴。这家餐厅推荐的菜是[Mamehachi 午餐](2,300日元),包括6道原创豆腐料理和Obanzai菜肴。
Mamehachi
Open: Lunch 11:30 am - 3:00 pm (L.O. 2:00 pm), Dinner 5:00 pm - 10:30 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 4,500 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Address: Shijo-dori Ponto-cho-agaru Nishigawa, 210-4 Nabeya-cho, Nakagyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 3. Kodaiji Hashiba (Gion-shijo)
"Nene-no-michi" 是一条美丽的鹅卵石小径,春天有樱花,秋天有五彩斑斓的秋叶。Kodaiji Hashiba 位于这条小径旁,寺庙的范围内。强烈推荐这家餐厅的豆腐皮(yuba)料理。顾客可以简单地蘸酱油(shoyu)食用,或者尝试用这种特殊食材制作的众多菜肴之一。餐厅的招牌菜是 [Kyo Yuba Zen](2,160 日元),其中有丰富的美味自制生豆腐皮。菜单上其他受欢迎的菜品还包括 [Yuba Gratin] 和 [Rice Topped with Yuba]。
Kodaiji Hashiba
Open: 11:00 am - 4:00 pm (L.O. 3:00 pm) Lunch only
[During the Illumination Period] Lunch 11:00 am - 4:00 pm (L.O. 3:00 pm), Dinner 5:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Irregular
Average price: [Dinner] 3,000 JPY / [Lunch] 2,000 JPY
Address: 530, Shimogawara-cho, Yasaka Torii-mae-sagaru, Shimogawara-dori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
4. Kakou Okamoto (Kiyomizu-gojo)
这家餐厅只有8个柜台座位,Kakou Okamoto是一家简朴但令人放松的日本料理餐厅。顾客在这家餐厅不选择他们想吃的东西——而是由厨师和老板提供大约10道最佳的传统日本料理和原创创作料理。厨房柜台和餐饮柜台高度相同,让顾客可以一瞥厨师的精湛技艺。这几乎感觉像是一场现场表演!
Kakou Okamoto
Open: From 5:30 pm (L.O. 10:00 pm)
Closed: Monday *Closed on the last Sunday of the month
Average price: 15,000 JPY
Address: 470-4, Tokiwa-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
More Details 5. Kodaiji Toyokawa (Gion-shijo)
这家餐厅提供不同价格的怀石料理(传统的日本料理套餐,配有茶)午餐和晚餐。[Goma Tofu]不仅是精进料理中不可或缺的一道菜,而且绝对不容错过!虽然不像豆腐那样用加工过的大豆制成,但这道菜仍然是被视为僧侣修行的一部分。去皮后,这道菜中的白芝麻被研磨、与水混合,然后与葛粉一起揉捏,最后冷却硬化。它以微甜和光滑的质地而闻名。顾客还可以提前预订享用精进料理套餐,其中不使用任何动物产品。
Kodaiji Toyokawa
Open: Lunch from 11:00 am (L.O. 1:30 pm), Dinner from 5:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Wednesday
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 5,000 JPY
Address: 427-2, Kami Benten-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
6. Kappo Chihiro (Gion-shijo)
这家餐厅有点难找,位于主购物街旁的一条狭窄街道上。提供带有掘炬(下沉式暖桌)的私人房间,顾客可以伸展双腿,但最受欢迎的是柜台座位,因为坐在那里可以观看老板的工作。与其单点菜肴,不如选择三种套餐之一(12,000日元、15,000日元或18,000日元)。他们的特色菜是[烤茄子]。虽然这只是简单的烤茄子和去皮茄子,但其美味的香气和甜味会在你口中融化。
Kappo Chihiro
Open: Lunch 12:00 pm - 1:00 pm *Reservations required a day in advance, Dinner 5:00 pm - 8:30 pm (L.O. 8:30 pm)
Closed: Monday
Average price: [Dinner] 20,000 JPY
Address: 279-8, Gion-machi Kita-gawa, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
7. Aji Fukushima (Gion-shijo)
京都的氛围和热情好客迎接着来到这家餐厅的顾客,这家餐厅是在有艺伎的茶馆里经营的。他们只提供由厨师选择菜品的套餐。[午餐套餐](4,320日元)包括6道不同的菜肴,[晚餐套餐](12,300日元)包括12道不同的菜肴。主厨兼老板的目标是“自信地只提供最美味的食材,不对它们做太多处理”。所有菜肴都经过精心调味,以突出食材的原始风味。
Aji Fukushima
Open: Lunch 11:30 am - 1:00 pm (Entry until 1:00 pm), Dinner 5:00 pm - 8:00 pm (Entry until 8:00 pm)
Closed: Sunday *Closed the last Monday of the month
Average price: [Dinner] 15,000 JPY / [Lunch] 4,000 JPY
Address: 570, Gion-machi Minami-gawa, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 8. Kyoboshi (Gion-shijo)
这家只有10个柜台座位的小天妇罗餐厅已经经营了三代。菜单上只有一个12,000日元的套餐,包括17-18道菜。虽然天妇罗通常是用面粉、鸡蛋和水制作的,但这家餐厅只用面粉和水薄薄地裹住食材,然后炸至完美。这家餐厅还提供自制的甜盐来搭配天妇罗,而不是传统的"天汁"高汤。一定要尝试一下若鲤鱼(池塘臭鱼)天妇罗——它们被端上桌时的形状几乎看起来像是在油炸时游动的样子!
Kyoboshi
Open: 6:00 pm - 10:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Sunday
Average price: 15,000 JPY
Address: 1F, Futaba Bldg., Hanamikoji Sueyoshi-cho Higashi-iru, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 9. Sushi Matsumoto (Gion, Sushi)
虽然这家小寿司餐厅只有7个吧台座位和1张桌子,但它以能够为每一位顾客提供顶级服务而自豪。醋饭上放新鲜生鱼片的握寿司在关西很常见,所以这家餐厅喜欢展示其工艺,提供用酱油腌制或炖煮的东京风格寿司。这家餐厅没有菜单——厨师为顾客提供午餐和晚餐的最佳品质菜品。[厨师特别套餐]包括大约17块握寿司,而[握寿司拼盘套餐]则包括握寿司和生鱼片的组合。
Sushi Matsumoto
Open: [Monday, Thursday - Sunday, National Holidays, Day before National Holidays] Lunch 12:00 pm - 2:00 pm (L.O. 1:30 pm), Dinner 6:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:00 pm)
[Tuesday, Wednesday] Dinner 6:00 pm - 9:00 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 20,000 JPY / [Lunch] 9,000 JPY
Address: 570-123, Gion-machi Minamigawa, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto (
Map)
More Details 10. Wabiya Korekidou Gion Hanami-koji Main Branch (Gion-shijo)
这家鸡肉专卖店不仅提供他们原创品牌的鸡肉——Wabiya-Dori(Wabiya鸡),还提供从全国各地精选的高级鸡肉。强烈推荐的午餐菜品是[Wabiya特色石烤亲子丼套餐](1,500日元),由甜咸炖鸡肉和鸡蛋组成,盛在热气腾腾的石碗中。独特的菜品还有[精选三种鸡腿](1,350日元),包括Wabiya鸡和另外两种鸡肉。另一个受欢迎的菜品是[松露蘸荞麦面](1,400日元),荞麦面配以鸡清汤(tori chintan)享用。鸡肉的美味和鲜味在口中弥漫,令人愉悦。
Wabiya Korekidou Gion Hanami-koji Main Branch
Open: Lunch 11:30 am - 2:00 pm, Dinner 5:00 pm - 11:00 pm
Closed: Monday *Open on Mondays in March, April, November and December
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 1,600 JPY
Address: Kaburenjo Kita-gawa, Gion-machi Minami-gawa, Shijo Hanami-koji-sagaru, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
11. Gion Nishi (Gion-shijo)
要在Gion Nishi用餐,必须提前预订,这是一家提供传统日本料理和现代原创怀石料理(搭配酒类的日本宴会料理)的餐厅。顾客可以享用厨师精选的8-9道优质菜肴,所有菜肴均使用时令食材,无论是午餐还是晚餐。由于Gion Nishi的老板在意大利接受过培训,并拥有侍酒师执照以及清酒(日本酒)交易和服务资格,他还可以巧妙地推荐最适合您食物的葡萄酒或清酒。最后,餐点会完美地结束,女主人会用精美的浓缩咖啡杯为您奉上咖啡。
Gion Nishi
Open: [Tuesday] Lunch 12:00 pm - 3:00 pm (Last entry at 12:30 pm)
[Wednesday - Sunday, National Holidays] Lunch 12:00 pm - 3:00 pm (Last entry at 12:30 pm), Dinner 6:00 pm - 11:00 pm (Last entry at 8:00 pm)
Closed: Monday
Average price: [Dinner] 10,000 JPY / [Lunch] 5,000 JPY
Address: 1F, 21-2, Tsukimi-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
12. Roji Nakano (Gion-shijo)
顾客到Roji Nakano时,会有两位厨师迎接——一位专门制作握寿司,另一位专门制作日本料理。餐厅的老板非常讲究,只在准备寿司之前才在米饭中加入醋和盐。醋的微酸和海藻盐的细腻咸味与京都料理非常搭配,有效地带出了食材的风味。[蒸铜锅]是菜单上强烈推荐的项目。这种浓缩的软壳龟汤与炭火烤鸡(当地鸡)的鲜味和葱香结合,创造出一道美味丰富的菜肴。
Roji Nakano
Open: Lunch 11:30 am - 2:30 pm, Dinner from 5:30 pm (L.O. 9:00 pm)
Closed: Monday
Average price: [Dinner] 15,000 JPY / [Lunch] 3,000 JPY
Address: 5-325-1, Miyagawa-suji, Miyagawa-suji Matsubara-agaru, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
More Details 13. Kyoto Gion Tempura Yasaka Endo (Gion-shijo)
这家天妇罗餐厅位于八坂街(Yasaka-dori),面向法观寺(Hokan-ji)的五层塔(Goju no Toh)。由于过去这里曾是一个招待艺伎的茶馆,建筑保留了一些当时的外观。他们只提供由厨师选择内容的套餐,例如午餐时间的天妇罗套餐[鸭川套餐](4,000日元加税),包含10种天妇罗,以及[葵套餐](5,500日元加税),包含13种天妇罗。[六波罗套餐](10,000日元加税)在晚餐时间提供,包含12种天妇罗。在午餐和晚餐时间,还提供其他非天妇罗的菜品,搭配[天妇罗怀石]套餐。
Kyoto Gion Tempura Yasaka Endo
Open: Lunch 11:30 am - 3:00 pm (L.O. 2:45 pm), Dinner 5:00 pm - 10:00 pm (L.O. 9:15 pm)
Closed: None
Average price: [Dinner] 12,000 JPY / [Lunch] 5,000 JPY
Address: 566, Komatsu-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
14. Kyotomi (Gion-shijo)
这家著名的怀石料理餐厅位于一条繁忙主干道旁的狭窄街道上。晚上只提供5道菜,价格从5,000日元到15,000日元不等。午餐菜单中推荐的项目是[花篮便当](3,500日元加税),其中包含一个充满季节风味的篮子。虽然有私人房间,但强烈推荐的是柜台座位。餐厅的外立面完全是玻璃,顾客可以向外看,欣赏京都风格的内花园的魅力。
Kyotomi
Open: Lunch from 11:30 am (L.O. 1:30 pm), Dinner from 5:30 pm (L.O. 8:00 pm)
Closed: Monday
Average price: [Dinner] 8,000 JPY / [Lunch] 3,500 JPY
Address: 503-6, Washio-cho, Kodai-ji Kitamonzen, Shimogawara-cho, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
15. Gion Bansan Kyoshoku (Gion-shijo)
Gion Bansan Kyoshoku 提供时令食材的天妇罗和鸡肉料理。内部充分利用了京町家(京都的老商人房子),充满了日本风情,帮助顾客放松并享受美食。餐厅的特色之一是[Iroiro 天妇罗拼盘](1,400日元),配有3种不同的盐。另一个强烈推荐的是[Nanatani Aka Jidori 烤鸡肉串拼盘](4种从1,100日元起),鸡肉用盐烤制。顾客可以选择在吃烤鸡肉串之前放一些柚子胡椒。[Nanatani Aka Jidori 刺身拼盘](2,000日元)包含各种稀有的鸡肉部位供比较。
Gion Bansan Kyoshoku
Open: 6:00 pm - 12:00 am (L.O. 11:00 pm)
Closed: Sunday *Sometimes open on Sunday if the following Monday is a National Holiday
Average price: 6,000 JPY
Address: 95, Tominaga Higashi-iru Sueyoshi-cho, Yamatooji-dori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Please make good use of this article when looking for something good to eat while sightseeing around Kiyomizu Temple!
本文章由AI翻译创作